What happens if I owe more on my car than the offer?

This is actually not uncommon – most of the time, you’ll pay the buyer the difference and they’ll take over the loan (so that they can transfer the title to their name, which they must do in order to resell the car). Each buyer has their own process for this that will be laid out clearly if you choose to speak with them.